-
1 ausschießen
гл.1) общ. выбивать, выбрасывать, выстреливать, разыгрывать в стрелковом соревновании, расстреливать, перестрелять (всю дичь), пускать (отростки, побеги), добывать меткой стрельбой (приз), изнашивать стрельбой (ствол оружия), разыгрывать приз по стрельбе, выбить (что-л. выстрелом)2) устар. отсортировать, выбраковывать3) тех. браковать, выделять, вылетать, выскакивать, отсортировывать4) охот. отстреливать (дичь)6) террит. вынимать (хлеб из печи)7) ВМФ. отстреляться, расстрелять (боеприпасы), спускать на воду (корабль)8) судостр. выбрасывать балласт, выгружать -
2 ausschießen*
1. vt1) выбить (что-л выстрелом)j-m ein Áúge áússchießen — выбить кому-л выстрелом глаз
2) диал вынимать, вытаскивать (хлеб из печи)3) уст отбирать, отсортировывать; выбраковывать4) полигр спускать (полосы)5) спорт разыгрывать приз по стрельбе7) охот отстреливать (дичь)2.vi (s, h) мор разворачиваться по часовой стрелке (о ветре)